The Windows ghost client lists directories with FindFirstFileA, so remote
file names arrive as GBK/936 bytes. Both file-manager dialogs wrote them
back through ANSI InsertItem/SetItemText, which re-converts through CP_ACP
and garbles Chinese names when the operator machine runs a non-Chinese ACP.
Decode the name/path from the client encoding (GBK for Windows, UTF-8 for
LNX/MAC, chosen by RES_CLIENT_TYPE) and write the text via LVM_SETITEMTEXTW,
keeping the icon through an empty InsertItem - the same pattern used for the
process list, window list and client-list path.
Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
