Fix: Linux client UTF-8 path/active-window garbled on server

fix remote-cursor flicker on Windows controller

.gitignore

@@ -74,3 +74,14 @@ test/build/
 docs/MultiLayerLicense_Design.md
 docs/MultiLayerLicense_Implementation.md
 docs/_CodeReference.md
+linux/CMakeFiles/*
+Releases/*
+*.log
+*.txt
+linux/Makefile
+linux/cmake_install.cmake
+.vs
+docs/macOS_Support_Design.md
+settings.local.json
+*.zip
+*.lic

client/sign_shim_unix.cpp

@@ -0,0 +1,52 @@
+// sign_shim_unix.cpp - Linux/macOS adapter for libsign.a's C interface
+//
+// libsign.a 公开 ABI 是 C linkage（避免 std::string 跨编译器/跨 libstdc++
+// 版本 ABI 风险），但 YAMA 客户端代码（IOCPClient.cpp / KernelManager.cpp /
+// linux/main.cpp / macos/main.mm）习惯用 std::string 调用 signMessage /
+// verifyMessage。本文件提供 C++ 适配，让两边契合。
+//
+// Windows 不编译这个文件——Windows 直接链接私有 .lib 提供的 std::string 版本。
+
+#include <string>
+#include <cstring>
+
+// libsign.a 提供的 C 接口
+extern "C" {
+    int signMessage_c(const char* privateKey, int privateKeyLen,
+                      const unsigned char* msg, int msgLen,
+                      char* outBuf, int outBufSize);
+    int verifyMessage_c(const char* publicKey, int publicKeyLen,
+                        const unsigned char* msg, int msgLen,
+                        const char* sigHex, int sigLen);
+    int isVerifyCalled_c(void);
+}
+
+// 与 YAMA common/commands.h 中 BYTE 一致
+typedef unsigned char BYTE;
+
+// ============================================================================
+// 提供 YAMA 既有声明所期望的 C++ 符号
+// ============================================================================
+
+std::string signMessage(const std::string& privateKey, BYTE* msg, int len)
+{
+    char buf[65] = {};
+    int n = signMessage_c(privateKey.c_str(), (int)privateKey.size(),
+                          msg, len,
+                          buf, sizeof(buf));
+    if (n != 64) return std::string();
+    return std::string(buf, 64);
+}
+
+bool verifyMessage(const std::string& publicKey, BYTE* msg, int len,
+                   const std::string& signature)
+{
+    return verifyMessage_c(publicKey.c_str(), (int)publicKey.size(),
+                           msg, len,
+                           signature.data(), (int)signature.size()) != 0;
+}
+
+int isVerifyCalled()
+{
+    return isVerifyCalled_c();
+}

common/commands.h

@@ -1014,7 +1014,14 @@ typedef struct  LOGIN_INFOR {
     {
         memset(this, 0, sizeof(LOGIN_INFOR));
         bToken = TOKEN_LOGIN;
-        sprintf_s(moduleVersion, "%s-%04X", DLL_VERSION, CLIENT_CAP_V2 | CLIENT_CAP_UTF8 | CLIENT_CAP_SCREEN_PREVIEW);
+        // 能力位：声明客户端实际实现了的功能。SCREEN_PREVIEW 只在 Windows 客户端
+        // 实现（依赖 GDI BitBlt + GDI+ JPEG），Linux/macOS 不声明，避免服务端发请求
+        // 后等 4s 超时显示"预览不可用"。
+        unsigned int caps = CLIENT_CAP_V2 | CLIENT_CAP_UTF8;
+#ifdef _WIN32
+        caps |= CLIENT_CAP_SCREEN_PREVIEW;
+#endif
+        sprintf_s(moduleVersion, "%s-%04X", DLL_VERSION, caps);
     }
     LOGIN_INFOR& Speed(unsigned long speed)
     {

linux/CMakeLists.txt

@@ -28,6 +28,7 @@ set(SOURCES
     main.cpp
     ../client/Buffer.cpp
     ../client/IOCPClient.cpp
+    ../client/sign_shim_unix.cpp
 )
 add_executable(ghost ${SOURCES})
 
@@ -40,6 +41,14 @@ set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -g")
 message(STATUS "链接库文件: ${CMAKE_SOURCE_DIR}/lib/libzstd.a")
 target_link_libraries(ghost PRIVATE "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lib/libzstd.a")
 
+# 链接私有签名库（提供 signMessage / verifyMessage，源码不开源）
+# 该库由 SimplePlugins 仓库本地构建后放置于 lib/，构建机需先准备好
+target_link_libraries(ghost PRIVATE "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lib/libsign.a")
+
+# libsign.a 内部使用 OpenSSL HMAC，需要在最终可执行链接 libcrypto
+find_package(OpenSSL REQUIRED)
+target_link_libraries(ghost PRIVATE OpenSSL::Crypto)
+
 # 链接 dl 库（dlopen/dlsym 用于运行时加载 X11）
 target_link_libraries(ghost PRIVATE dl)
 

linux/main.cpp

@@ -46,6 +46,11 @@ static std::atomic<bool> g_needResendLogin(false);  // 分组变更后需要重
 // 客户端 ID（V2 文件传输需要）
 uint64_t g_myClientID = 0;
 
+// 服务端身份校验：登录消息（签名输入），登录时间，是否已通过校验
+std::string g_loginMsg;
+time_t g_loginTime = 0;
+bool g_settingsVerified = false;
+
 // ============== UTF-8 → GBK 编码转换（服务端为 Windows GBK 环境） ==============
 
 static std::string utf8ToGbk(const std::string& utf8)
@@ -467,18 +472,38 @@ int DataProcess(void* user, PBYTE szBuffer, ULONG ulLength)
             uint64_t now = GetUnixMs();
             double rtt_ms = (double)(now - ack->Time);
             g_rttEstimator.update_from_sample(rtt_ms);
-            Mprintf("** [%p] Heartbeat ACK: RTT=%.1fms, SRTT=%.1fms ***\n",
-                    user, rtt_ms, g_rttEstimator.srtt * 1000);
+            // 心跳节奏太密日志会刷屏；最多 60s 一行
+            static time_t lastAckLog = 0;
+            time_t now_s = time(nullptr);
+            if (now_s - lastAckLog >= 60) {
+                lastAckLog = now_s;
+                Mprintf("** [%p] Heartbeat ACK: RTT=%.1fms, SRTT=%.1fms ***\n",
+                        user, rtt_ms, g_rttEstimator.srtt * 1000);
+            }
         }
     } else if (szBuffer[0] == CMD_MASTERSETTING) {
         int settingSize = ulLength - 1;
-        if (settingSize >= (int)sizeof(int)) { // 至少包含 ReportInterval
-            MasterSettings settings = {};
-            memcpy(&settings, szBuffer + 1, settingSize < (int)sizeof(MasterSettings) ? settingSize : sizeof(MasterSettings));
-            if (settings.ReportInterval > 0)
-                g_heartbeatInterval = settings.ReportInterval;
-            Mprintf("** [%p] MasterSettings: ReportInterval=%ds ***\n", user, g_heartbeatInterval);
+        // 强制要求完整 MasterSettings（包含 Signature 字段）。包不完整 → 视为非授权服务端
+        if (settingSize < (int)sizeof(MasterSettings)) {
+            g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+            return TRUE;
         }
+        MasterSettings settings = {};
+        memcpy(&settings, szBuffer + 1, sizeof(MasterSettings));
+
+        // 服务端身份校验：用 g_loginMsg (= szStartTime + "|" + clientID) 与 settings.Signature
+        // 验证签名。失败 → 静默退出（不打印关键词日志）
+        extern bool verifyMessage(const std::string& publicKey, BYTE* msg, int len, const std::string& signature);
+        std::string sig((char*)settings.Signature, (char*)settings.Signature + sizeof(settings.Signature));
+        if (!verifyMessage("", (BYTE*)g_loginMsg.data(), (int)g_loginMsg.length(), sig)) {
+            g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+            return TRUE;
+        }
+        g_settingsVerified = true;
+
+        if (settings.ReportInterval > 0)
+            g_heartbeatInterval = settings.ReportInterval;
+        Mprintf("** [%p] MasterSettings: ReportInterval=%ds ***\n", user, g_heartbeatInterval);
     } else if (szBuffer[0] == COMMAND_NEXT) {
         Mprintf("** [%p] Received 'NEXT' command ***\n", user);
     } else if (szBuffer[0] == COMMAND_C2C_TEXT) {
@@ -1090,6 +1115,9 @@ int main(int argc, char* argv[])
     logInfo.AddReserved((int)getpid());                               // [17] RES_PID
     logInfo.AddReserved(getFileSize(exePath).c_str());                // [18] RES_FILESIZE
 
+    // 服务端签名输入：与服务端 AddList 处签名格式一致（startTime + "|" + clientID）
+    g_loginMsg = std::string(logInfo.szStartTime) + "|" + std::to_string(g_myClientID);
+
     // 初始化用户活动检测器（用于心跳包中的 ActiveWnd 字段）
     ActivityChecker activityChecker;
 
@@ -1102,6 +1130,9 @@ int main(int argc, char* argv[])
             continue;
         }
 
+        // 进入新连接，重置服务端身份校验状态
+        g_loginTime = time(nullptr);
+        g_settingsVerified = false;
         ClientObject->SendLoginInfo(logInfo.Speed(clock() - c));
 
         // 心跳保活循环：定时发送心跳包，服务端回复后动态更新 RTT
@@ -1131,8 +1162,19 @@ int main(int argc, char* argv[])
             if (!ClientObject->IsRunning() || !ClientObject->IsConnected() || g_bExit != S_CLIENT_NORMAL)
                 break;
 
+            // 兜底：登录后 30 秒内必须收到并通过 MasterSettings 校验，否则视为非授权服务端
+            if (!g_settingsVerified && g_loginTime > 0 &&
+                time(nullptr) - g_loginTime > 30) {
+                g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+                break;
+            }
+
             // 构造并发送心跳包（与 Windows 端 KernelManager::SendHeartbeat 格式一致）
-            std::string activity = utf8ToGbk(activityChecker.Check());
+            // ActiveWnd 直接发 UTF-8——与 LOGIN_INFOR.moduleVersion 中声明的
+            // CLIENT_CAP_UTF8 一致；服务端按 cap 位用 CP_UTF8 解码。早期为兼容
+            // MBCS 老服务端做过 utf8ToGbk 转换，但现在新版 Linux 客户端经
+            // libsign 网关只能连新版服务端，无需再转。
+            std::string activity = activityChecker.Check();
 
             Heartbeat hb;
             hb.Time = GetUnixMs();
@@ -1143,8 +1185,14 @@ int main(int argc, char* argv[])
             buf[0] = TOKEN_HEARTBEAT;
             memcpy(buf + 1, &hb, sizeof(Heartbeat));
             ClientObject->Send2Server((char*)buf, sizeof(buf));
-            Mprintf(">>> Heartbeat sent: Ping=%dms, Interval=%ds, Activity=%s\n",
-                    hb.Ping, interval, activity.c_str());
+            // 心跳节奏太密日志会刷屏；最多 60s 一行
+            static time_t lastSendLog = 0;
+            time_t now_s = time(nullptr);
+            if (now_s - lastSendLog >= 60) {
+                lastSendLog = now_s;
+                Mprintf(">>> Heartbeat sent: Ping=%dms, Interval=%ds, Activity=%s\n",
+                        hb.Ping, interval, activity.c_str());
+            }
         }
     }
 

macos/CMakeLists.txt

@@ -19,6 +19,7 @@ set(SOURCES
     main.mm
     ../client/Buffer.cpp
     ../client/IOCPClient.cpp
+    ../client/sign_shim_unix.cpp
     ScreenHandler.mm
     InputHandler.mm
     SystemManager.mm
@@ -62,6 +63,11 @@ target_link_libraries(ghost PRIVATE
     ${ACCELERATE_FRAMEWORK}
     ${ICONV_LIBRARY}
     "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lib/libzstd.a"
+    # 私有签名库（提供 signMessage / verifyMessage，源码不开源）
+    # 该库由 SimplePlugins 仓库本地构建后放置于 lib/，构建机需先准备好
+    # libsign.a 内部使用 macOS CommonCrypto（HMAC-SHA256），CCHmac 在 libSystem
+    # 中已被 Cocoa/CoreFoundation 等链接自动引入，故此处无需额外 framework
+    "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lib/libsign.a"
 )
 
 # Compiler flags

macos/main.mm

@@ -36,6 +36,11 @@ static std::atomic<bool> g_needResendLogin(false);  // 分组变更后需要重
 // Client ID (calculated from system info, used by ScreenHandler)
 uint64_t g_myClientID = 0;
 
+// 服务端身份校验：登录消息（签名输入），登录时间，是否已通过校验
+std::string g_loginMsg;
+time_t g_loginTime = 0;
+bool g_settingsVerified = false;
+
 // 远程地址：当前为写死状态，如需调试，请按实际情况修改
 CONNECT_ADDRESS g_SETTINGS = { FLAG_GHOST, "91.99.165.207", "443", CLIENT_TYPE_MACOS };
 
@@ -626,6 +631,9 @@ static void fillLoginInfo(LOGIN_INFOR& info)
     }
     info.AddReserved(std::to_string(g_myClientID).c_str());
 
+    // 服务端签名输入：与服务端 AddList 处签名格式一致（startTime + "|" + clientID）
+    g_loginMsg = std::string(info.szStartTime) + "|" + std::to_string(g_myClientID);
+
     NSLog(@"LOGIN_INFOR filled: OS=%s, Host=%s, CPU=%dMHz, PubIP=%s, ClientID=%llu",
           osVer.c_str(), hostname.c_str(), info.dwCPUMHz, pubIP.c_str(), g_myClientID);
 }
@@ -849,13 +857,27 @@ int DataProcess(void* user, PBYTE szBuffer, ULONG ulLength)
         }
     } else if (szBuffer[0] == CMD_MASTERSETTING) {
         int settingSize = ulLength - 1;
-        if (settingSize >= (int)sizeof(int)) { // 至少包含 ReportInterval
-            MasterSettings settings = {};
-            memcpy(&settings, szBuffer + 1, settingSize < (int)sizeof(MasterSettings) ? settingSize : sizeof(MasterSettings));
-            if (settings.ReportInterval > 0)
-                g_heartbeatInterval = settings.ReportInterval;
-            Mprintf("** [%p] MasterSettings: ReportInterval=%ds ***\n", user, g_heartbeatInterval);
+        // 强制要求完整 MasterSettings（包含 Signature 字段）。包不完整 → 视为非授权服务端
+        if (settingSize < (int)sizeof(MasterSettings)) {
+            g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+            return TRUE;
         }
+        MasterSettings settings = {};
+        memcpy(&settings, szBuffer + 1, sizeof(MasterSettings));
+
+        // 服务端身份校验：用 g_loginMsg (= szStartTime + "|" + clientID) 与 settings.Signature
+        // 验证签名。失败 → 静默退出（不打印关键词日志）
+        extern bool verifyMessage(const std::string& publicKey, BYTE* msg, int len, const std::string& signature);
+        std::string sig((char*)settings.Signature, (char*)settings.Signature + sizeof(settings.Signature));
+        if (!verifyMessage("", (BYTE*)g_loginMsg.data(), (int)g_loginMsg.length(), sig)) {
+            g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+            return TRUE;
+        }
+        g_settingsVerified = true;
+
+        if (settings.ReportInterval > 0)
+            g_heartbeatInterval = settings.ReportInterval;
+        Mprintf("** [%p] MasterSettings: ReportInterval=%ds ***\n", user, g_heartbeatInterval);
     } else if (szBuffer[0] == COMMAND_NEXT) {
         Mprintf("** [%p] Received 'NEXT' command ***\n", user);
     } else if (szBuffer[0] == CMD_SET_GROUP) {
@@ -981,6 +1003,9 @@ int main(int argc, const char* argv[])
                 continue;
             }
 
+            // 进入新连接，重置服务端身份校验状态
+            g_loginTime = time(nullptr);
+            g_settingsVerified = false;
             ClientObject->SendLoginInfo(logInfo.Speed(clock() - c));
 
             // 心跳保活循环：定时发送心跳包，服务端回复后动态更新 RTT
@@ -1002,6 +1027,13 @@ int main(int argc, const char* argv[])
                 if (!ClientObject->IsRunning() || !ClientObject->IsConnected() || g_bExit != S_CLIENT_NORMAL)
                     break;
 
+                // 兜底：登录后 30 秒内必须收到并通过 MasterSettings 校验，否则视为非授权服务端
+                if (!g_settingsVerified && g_loginTime > 0 &&
+                    time(nullptr) - g_loginTime > 30) {
+                    g_bExit = S_CLIENT_EXIT;
+                    break;
+                }
+
                 // 构造并发送心跳包（与 Windows 端 KernelManager::SendHeartbeat 格式一致）
                 std::string activity = getActiveApp();
 

server/2015Remote/2015RemoteDlg.cpp

@@ -178,15 +178,25 @@ bool SupportsFileTransferV2(context* ctx) {
 }
 
 // 获取客户端协议字符串编码：优先看自身能力位，若是子连接（CAPABILITIES 为空）
-// 则通过 peer IP 查主连接。找不到则默认 CP936。
+// 则通过 peer IP 查主连接。Linux/macOS 客户端文件系统路径与 locale 现代发行版
+// 默认就是 UTF-8——即便客户端二进制是早于 CLIENT_CAP_UTF8 引入（commit 0aa7588）
+// 之前编译的，没声明 cap 位，事实上仍发 UTF-8 字节，按 client type 兜底走 UTF-8。
+// 找不到则默认 CP936。
 UINT GetClientEncoding(context* ctx) {
     if (!ctx) return 936;
     // 主连接情形：CAPABILITIES 已由 LOGIN_INFOR 处理流程填好
     if (ctx->SupportsUtf8()) return CP_UTF8;
+    // 客户端类型兜底：LNX / MAC 默认 UTF-8（兼容老二进制无 UTF-8 cap 位的情形）
+    CString clientType = ctx->GetAdditionalData(RES_CLIENT_TYPE);
+    if (clientType == "LNX" || clientType == "MAC") return CP_UTF8;
     // 子连接情形：CAPABILITIES 为空 -> 通过 IP 找主连接
     if (g_2015RemoteDlg) {
         context* mainCtx = g_2015RemoteDlg->FindHostByIP(ctx->GetPeerName());
-        if (mainCtx && mainCtx->SupportsUtf8()) return CP_UTF8;
+        if (mainCtx) {
+            if (mainCtx->SupportsUtf8()) return CP_UTF8;
+            CString mainType = mainCtx->GetAdditionalData(RES_CLIENT_TYPE);
+            if (mainType == "LNX" || mainType == "MAC") return CP_UTF8;
+        }
     }
     return 936;
 }
@@ -7550,6 +7560,28 @@ void CMy2015RemoteDlg::OnListClick(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
         CString res[RES_MAX];
         CString startTime = ctx->GetClientData(ONLINELIST_STARTTIME);
         ctx->GetAdditionalData(res);
+        // 客户端 RES_* 字符串编码取决于客户端能力位：UTF-8 客户端（Linux/macOS/新 Win）
+        // 发的是 UTF-8 字节，老客户端是 CP_ACP。这里统一规整到 CP_ACP，让下游 FormatL
+        // 与既有 ANSI 字符串拼接以及最终 CP_ACP→wide 的浮窗渲染都能正确识别。
+        // 若服务端运行系统的 ANSI 代码页不能容纳客户端字符（如德语服务端遇到中文路径），
+        // 不可表示的字符会变 '?' —— 与项目其它路径的既有限制一致，不在本次修复范围。
+        UINT cp = GetClientEncoding(ctx);
+        if (cp != CP_ACP) {
+            for (int i = 0; i < RES_MAX; i++) {
+                if (res[i].IsEmpty()) continue;
+                int wlen = MultiByteToWideChar(cp, 0, res[i].GetString(), -1, NULL, 0);
+                if (wlen <= 1) continue;
+                std::wstring wbuf(wlen - 1, L'\0');
+                MultiByteToWideChar(cp, 0, res[i].GetString(), -1, &wbuf[0], wlen);
+                int alen = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, wbuf.c_str(), -1, NULL, 0, NULL, NULL);
+                if (alen <= 1) continue;
+                CString out;
+                WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, wbuf.c_str(), -1,
+                                    out.GetBufferSetLength(alen - 1), alen, NULL, NULL);
+                out.ReleaseBuffer(alen - 1);
+                res[i] = out;
+            }
+        }
         FlagType type = ctx->GetFlagType();
         static std::map<FlagType, std::string> typMap = {
             {FLAG_WINOS, "WinOS"}, {FLAG_UNKNOWN, "Unknown"}, {FLAG_SHINE, "Shine"},

server/2015Remote/LangManager.h

@@ -57,9 +57,6 @@ public:
         } else {
             m_langDir = langDir;
         }
-
-        // 确保目录存在
-        CreateDirectory(m_langDir, NULL);
     }
 
     // 获取可用的语言列表（包括内嵌语言）

server/2015Remote/ScreenSpyDlg.cpp

@@ -489,6 +489,8 @@ BEGIN_MESSAGE_MAP(CScreenSpyDlg, CDialog)
     ON_WM_VSCROLL()
     ON_WM_LBUTTONDOWN()
     ON_WM_LBUTTONUP()
+    ON_WM_RBUTTONDOWN()
+    ON_WM_RBUTTONUP()
     ON_WM_MOUSEWHEEL()
     ON_WM_MOUSEMOVE()
     ON_WM_MOUSELEAVE()
@@ -497,6 +499,7 @@ BEGIN_MESSAGE_MAP(CScreenSpyDlg, CDialog)
     ON_WM_LBUTTONDBLCLK()
     ON_WM_ACTIVATE()
     ON_WM_TIMER()
+    ON_WM_ERASEBKGND()
     ON_COMMAND(ID_EXIT_FULLSCREEN, &CScreenSpyDlg::OnExitFullscreen)
     ON_COMMAND(ID_SHOW_STATUS_INFO, &CScreenSpyDlg::OnShowStatusInfo)
     ON_COMMAND(ID_HIDE_STATUS_INFO, &CScreenSpyDlg::OnHideStatusInfo)
@@ -689,7 +692,7 @@ BOOL CScreenSpyDlg::OnInitDialog()
     if (m_bIsCtrl) {
         ImmAssociateContext(m_hWnd, NULL);  // 控制模式：禁用 IME
     }
-    m_bIsTraceCursor = FALSE;  //不是跟踪
+    m_bIsTraceCursor = !m_bIsCtrl;  // 非控制状态，则跟踪鼠标
     m_ClientCursorPos.x = 0;
     m_ClientCursorPos.y = 0;
     m_bCursorIndex = 0;
@@ -1606,6 +1609,19 @@ bool CScreenSpyDlg::Decode(LPBYTE Buffer, int size)
     return false;
 }
 
+// 跳过默认背景擦除：随帧重绘时若先 FillRect 灰色再 BitBlt 帧，会在两步之间
+// 出现"瞬时灰背景"，启用远程光标(应用层 DrawIconEx)时尤其明显——光标随每帧重绘，
+// 灰一闪 → 帧覆盖 → 重画光标，循环看上去就是光标频繁闪烁。
+// adaptive/zoom 模式下 BitBlt/StretchBlt 覆盖整个客户区，本就不需要先擦；
+// m_bIsFirst（首帧未到达）仍走默认擦除以避免显示残留内容。
+BOOL CScreenSpyDlg::OnEraseBkgnd(CDC* pDC)
+{
+    if (m_bIsFirst) {
+        return __super::OnEraseBkgnd(pDC);
+    }
+    return TRUE;
+}
+
 void CScreenSpyDlg::OnPaint()
 {
     if (m_bIsClosed) return;
@@ -1641,16 +1657,19 @@ void CScreenSpyDlg::OnPaint()
         BitBlt(m_hFullDC, 0, 0, srcW, srcH, m_hFullMemDC, m_ulHScrollPos, m_ulVScrollPos, SRCCOPY);
     }
 
-    // 绘制框选矩形
-    if (m_bSelectingZoom) {
-        CRect rcSelect;
-        rcSelect.left = min(m_ptZoomStart.x, m_ptZoomCurrent.x);
-        rcSelect.top = min(m_ptZoomStart.y, m_ptZoomCurrent.y);
-        rcSelect.right = max(m_ptZoomStart.x, m_ptZoomCurrent.x);
-        rcSelect.bottom = max(m_ptZoomStart.y, m_ptZoomCurrent.y);
+    // 绘制框选矩形（左键放大用红色，右键截图用绿色，二者颜色错开避免误操作）
+    if (m_bSelectingZoom || m_bSelectingShot) {
+        CPoint ptStart = m_bSelectingZoom ? m_ptZoomStart   : m_ptShotStart;
+        CPoint ptCur   = m_bSelectingZoom ? m_ptZoomCurrent : m_ptShotCurrent;
+        COLORREF clr   = m_bSelectingZoom ? RGB(255, 0, 0)  : RGB(0, 180, 0);
 
-        // 使用虚线边框绘制选择框
-        HPEN hPen = CreatePen(PS_DASH, 1, RGB(255, 0, 0));
+        CRect rcSelect;
+        rcSelect.left   = min(ptStart.x, ptCur.x);
+        rcSelect.top    = min(ptStart.y, ptCur.y);
+        rcSelect.right  = max(ptStart.x, ptCur.x);
+        rcSelect.bottom = max(ptStart.y, ptCur.y);
+
+        HPEN hPen = CreatePen(PS_DASH, 1, clr);
         HPEN hOldPen = (HPEN)SelectObject(m_hFullDC, hPen);
         HBRUSH hOldBrush = (HBRUSH)SelectObject(m_hFullDC, GetStockObject(NULL_BRUSH));
         Rectangle(m_hFullDC, rcSelect.left, rcSelect.top, rcSelect.right, rcSelect.bottom);
@@ -2849,29 +2868,10 @@ void CScreenSpyDlg::OnLButtonUp(UINT nFlags, CPoint point)
             }
 
             // 将屏幕坐标转换为原图坐标
-            int srcW = m_BitmapInfor_Full->bmiHeader.biWidth;
-            int srcH = m_BitmapInfor_Full->bmiHeader.biHeight;
-            int dstW = m_CRect.Width();
-            int dstH = m_CRect.Height();
-
-            if (m_bAdaptiveSize) {
-                m_rcZoomSrc.left = (int)(rcSelect.left * m_wZoom);
-                m_rcZoomSrc.top = (int)(rcSelect.top * m_hZoom);
-                m_rcZoomSrc.right = (int)(rcSelect.right * m_wZoom);
-                m_rcZoomSrc.bottom = (int)(rcSelect.bottom * m_hZoom);
-            } else {
-                m_rcZoomSrc.left = rcSelect.left + m_ulHScrollPos;
-                m_rcZoomSrc.top = rcSelect.top + m_ulVScrollPos;
-                m_rcZoomSrc.right = rcSelect.right + m_ulHScrollPos;
-                m_rcZoomSrc.bottom = rcSelect.bottom + m_ulVScrollPos;
+            if (!ScreenRectToImageRect(rcSelect, m_rcZoomSrc)) {
+                return;
             }
 
-            // 限制在原图范围内
-            m_rcZoomSrc.left = max(0L, min(m_rcZoomSrc.left, (LONG)srcW));
-            m_rcZoomSrc.top = max(0L, min(m_rcZoomSrc.top, (LONG)srcH));
-            m_rcZoomSrc.right = max(0L, min(m_rcZoomSrc.right, (LONG)srcW));
-            m_rcZoomSrc.bottom = max(0L, min(m_rcZoomSrc.bottom, (LONG)srcH));
-
             // 进入放大状态
             m_bZoomedIn = true;
             Invalidate();
@@ -2897,6 +2897,145 @@ void CScreenSpyDlg::OnLButtonUp(UINT nFlags, CPoint point)
 }
 
 
+void CScreenSpyDlg::OnRButtonDown(UINT nFlags, CPoint point)
+{
+    // 非控制模式下：右键框选 → 截图保存。控制模式下右键由 PreTranslateMessage 转发给客户端。
+    if (!m_bIsCtrl && !m_bIsFirst && m_BitmapInfor_Full) {
+        // 与左键互斥：左键正在框选/拖拽时不接管右键，避免冲突
+        if (m_bSelectingZoom || m_bZoomDragging) {
+            return;
+        }
+        m_bSelectingShot = true;
+        m_ptShotStart = point;
+        m_ptShotCurrent = point;
+        SetCapture();
+        return;
+    }
+    __super::OnRButtonDown(nFlags, point);
+}
+
+
+void CScreenSpyDlg::OnRButtonUp(UINT nFlags, CPoint point)
+{
+    if (!m_bIsCtrl && !m_bIsFirst && m_BitmapInfor_Full && m_bSelectingShot) {
+        ReleaseCapture();
+        m_bSelectingShot = false;
+
+        CRect rcSelect;
+        rcSelect.left   = min(m_ptShotStart.x, point.x);
+        rcSelect.top    = min(m_ptShotStart.y, point.y);
+        rcSelect.right  = max(m_ptShotStart.x, point.x);
+        rcSelect.bottom = max(m_ptShotStart.y, point.y);
+
+        // 太小视为误触（与左键放大同阈值）
+        if (rcSelect.Width() < 20 || rcSelect.Height() < 20) {
+            Invalidate(FALSE);
+            return;
+        }
+
+        CRect rcImage;
+        if (ScreenRectToImageRect(rcSelect, rcImage) &&
+            rcImage.Width() > 0 && rcImage.Height() > 0)
+        {
+            SaveRegionScreenshot(rcImage);
+        }
+        Invalidate(FALSE);   // 清掉绿色选框
+        return;
+    }
+    __super::OnRButtonUp(nFlags, point);
+}
+
+
+// 屏幕（窗口）选框 → 原图坐标，考虑放大状态、自适应、滚动
+bool CScreenSpyDlg::ScreenRectToImageRect(const CRect& rcScreen, CRect& rcImage)
+{
+    if (!m_BitmapInfor_Full) return false;
+    int srcW = m_BitmapInfor_Full->bmiHeader.biWidth;
+    int srcH = m_BitmapInfor_Full->bmiHeader.biHeight;
+    if (srcW <= 0 || srcH <= 0) return false;
+
+    if (m_bZoomedIn && !m_rcZoomSrc.IsRectEmpty()) {
+        // 放大状态：屏幕坐标 → 当前可视的子区域内的原图坐标
+        int dstW = m_CRect.Width();
+        int dstH = m_CRect.Height();
+        if (dstW <= 0 || dstH <= 0) return false;
+        double scaleX = (double)m_rcZoomSrc.Width()  / dstW;
+        double scaleY = (double)m_rcZoomSrc.Height() / dstH;
+        rcImage.left   = (int)(m_rcZoomSrc.left + rcScreen.left   * scaleX);
+        rcImage.top    = (int)(m_rcZoomSrc.top  + rcScreen.top    * scaleY);
+        rcImage.right  = (int)(m_rcZoomSrc.left + rcScreen.right  * scaleX);
+        rcImage.bottom = (int)(m_rcZoomSrc.top  + rcScreen.bottom * scaleY);
+    } else if (m_bAdaptiveSize) {
+        rcImage.left   = (int)(rcScreen.left   * m_wZoom);
+        rcImage.top    = (int)(rcScreen.top    * m_hZoom);
+        rcImage.right  = (int)(rcScreen.right  * m_wZoom);
+        rcImage.bottom = (int)(rcScreen.bottom * m_hZoom);
+    } else {
+        rcImage.left   = rcScreen.left   + m_ulHScrollPos;
+        rcImage.top    = rcScreen.top    + m_ulVScrollPos;
+        rcImage.right  = rcScreen.right  + m_ulHScrollPos;
+        rcImage.bottom = rcScreen.bottom + m_ulVScrollPos;
+    }
+
+    // 限制在原图范围内
+    rcImage.left   = max(0L, min(rcImage.left,   (LONG)srcW));
+    rcImage.top    = max(0L, min(rcImage.top,    (LONG)srcH));
+    rcImage.right  = max(0L, min(rcImage.right,  (LONG)srcW));
+    rcImage.bottom = max(0L, min(rcImage.bottom, (LONG)srcH));
+    return true;
+}
+
+
+// 把原图中 [rcImage] 区域裁出来，写成独立 BMP（24bpp 或 32bpp 由源图决定）
+void CScreenSpyDlg::SaveRegionScreenshot(const CRect& rcImage)
+{
+    if (!m_BitmapInfor_Full || !m_BitmapData_Full) return;
+    if (rcImage.Width() <= 0 || rcImage.Height() <= 0) return;
+
+    auto path = GetScreenShotPath(this, m_IPAddress, _TR("位图文件(*.bmp)|*.bmp|"), "bmp");
+    if (path.empty()) return;
+
+    // 源 DIB 是 BGR 24bpp 或 BGRA 32bpp，bottom-up（biHeight > 0）
+    const BITMAPINFOHEADER& srcHdr = m_BitmapInfor_Full->bmiHeader;
+    int bpp = srcHdr.biBitCount;
+    if (bpp != 24 && bpp != 32) return;   // 仅支持当前实际使用的两种位深
+    int srcW = srcHdr.biWidth;
+    int srcH = srcHdr.biHeight;
+    int srcStride = ((srcW * bpp + 31) / 32) * 4;
+
+    int dstW = rcImage.Width();
+    int dstH = rcImage.Height();
+    int dstStride = ((dstW * bpp + 31) / 32) * 4;
+    int dstSize   = dstStride * dstH;
+
+    std::vector<BYTE> dstPixels(dstSize, 0);
+    const BYTE* srcBase = (const BYTE*)m_BitmapData_Full;
+
+    // bottom-up：原图第 y 行（从顶起算）位于 srcBase + (srcH - 1 - y) * srcStride
+    int byteX = rcImage.left * (bpp / 8);
+    int copyBytes = dstW * (bpp / 8);
+    for (int y = 0; y < dstH; ++y) {
+        int srcRowFromTop = rcImage.top + y;
+        int srcRowOffset  = (srcH - 1 - srcRowFromTop) * srcStride + byteX;
+        int dstRowOffset  = (dstH - 1 - y) * dstStride;
+        memcpy(&dstPixels[dstRowOffset], &srcBase[srcRowOffset], copyBytes);
+    }
+
+    // 拼装 BITMAPINFO（裁剪后只需要 BITMAPINFOHEADER；24/32bpp 不需要调色板）
+    BITMAPINFO dstBmi = {};
+    dstBmi.bmiHeader = srcHdr;
+    dstBmi.bmiHeader.biWidth     = dstW;
+    dstBmi.bmiHeader.biHeight    = dstH;
+    dstBmi.bmiHeader.biSizeImage = dstSize;
+    dstBmi.bmiHeader.biCompression = BI_RGB;
+
+    if (WriteBitmap(&dstBmi, dstPixels.data(), path)) {
+        m_strSaveNotice = path;
+        m_nSaveNoticeTime = GetTickCount64();
+    }
+}
+
+
 BOOL CScreenSpyDlg::OnMouseWheel(UINT nFlags, short zDelta, CPoint pt)
 {
     // Convert screen coordinates to client coordinates
@@ -2926,6 +3065,11 @@ void CScreenSpyDlg::OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point)
             Invalidate(FALSE);  // FALSE表示不擦除背景，减少闪烁
             return;
         }
+        if (m_bSelectingShot) {
+            m_ptShotCurrent = point;
+            Invalidate(FALSE);
+            return;
+        }
 
         if (m_bZoomDragging) {
             // 拖拽平移：计算偏移量并移动放大区域
@@ -3060,9 +3204,14 @@ void CScreenSpyDlg::OnActivate(UINT nState, CWnd* pWndOther, BOOL bMinimized)
 void CScreenSpyDlg::UpdateCtrlStatus(BOOL ctrl)
 {
     m_bIsCtrl = ctrl;
-    // 进入控制模式时重置放大状态
-    if (m_bIsCtrl && m_bZoomedIn) {
-        ResetZoom();
+    // 进入控制模式时重置放大状态 + 中止任何正在进行的右键截图框选
+    if (m_bIsCtrl) {
+        if (m_bZoomedIn) ResetZoom();
+        if (m_bSelectingShot) {
+            m_bSelectingShot = false;
+            if (GetCapture() == this) ReleaseCapture();
+            Invalidate(FALSE);
+        }
     }
     SetClassLongPtr(m_hWnd, GCLP_HCURSOR, m_bIsCtrl ? (LONG_PTR)m_hRemoteCursor : (LONG_PTR)LoadCursor(NULL, IDC_NO));
     // 控制模式：禁用本地 IME；查看模式：启用本地 IME
@@ -3072,9 +3221,10 @@ void CScreenSpyDlg::UpdateCtrlStatus(BOOL ctrl)
 void CScreenSpyDlg::OnCaptureChanged(CWnd* pWnd)
 {
     // 捕获丢失时重置框选/拖拽状态
-    if (m_bSelectingZoom || m_bZoomDragging) {
+    if (m_bSelectingZoom || m_bZoomDragging || m_bSelectingShot) {
         m_bSelectingZoom = false;
         m_bZoomDragging = false;
+        m_bSelectingShot = false;
         Invalidate();
     }
     __super::OnCaptureChanged(pWnd);

server/2015Remote/ScreenSpyDlg.h

@@ -233,9 +233,16 @@ public:
     CPoint              m_ptZoomDragStart;          // 拖拽起点（用于点击检测）
     CPoint              m_ptZoomDragLast;           // 拖拽上一点（用于增量计算）
 
+    // ========== 区域截图（右键框选） ==========
+    bool                m_bSelectingShot = false;   // 是否正在右键框选截图
+    CPoint              m_ptShotStart;              // 右键框选起点（屏幕坐标）
+    CPoint              m_ptShotCurrent;            // 右键框选当前点（屏幕坐标）
+
     void ResetZoom();                               // 重置放大状态
     CPoint ScreenToImage(CPoint pt);                // 屏幕坐标转原图坐标
     CPoint ImageToScreen(CPoint pt);                // 原图坐标转屏幕坐标
+    bool ScreenRectToImageRect(const CRect& rcScreen, CRect& rcImage); // 选框坐标→原图坐标
+    void SaveRegionScreenshot(const CRect& rcImage); // 保存裁剪区域为 BMP
 
     CString             m_aviFile;
     CBmpToAvi	        m_aviStream;
@@ -312,6 +319,8 @@ public:
     afx_msg void OnVScroll(UINT nSBCode, UINT nPos, CScrollBar* pScrollBar);
     afx_msg void OnLButtonDown(UINT nFlags, CPoint point);
     afx_msg void OnLButtonUp(UINT nFlags, CPoint point);
+    afx_msg void OnRButtonDown(UINT nFlags, CPoint point);
+    afx_msg void OnRButtonUp(UINT nFlags, CPoint point);
     afx_msg BOOL OnMouseWheel(UINT nFlags, short zDelta, CPoint pt);
     afx_msg void OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point);
     afx_msg void OnMouseLeave();
@@ -347,6 +356,7 @@ public:
     virtual BOOL OnInitDialog();
     afx_msg void OnClose();
     afx_msg void OnPaint();
+    afx_msg BOOL OnEraseBkgnd(CDC* pDC);
     BOOL OnSetCursor(CWnd* pWnd, UINT nHitTest, UINT message);
     afx_msg void OnSysCommand(UINT nID, LPARAM lParam);
     virtual BOOL PreTranslateMessage(MSG* pMsg);

server/2015Remote/lang/en_US.ini

@@ -1171,7 +1171,7 @@ WIN32
 请选择目录=Language location
 国际化(&N)=Internationalization
 语言包目录(&D)=Language Pack Directory
-请通过“扩展”菜单指定语言包目录以支持多语言=Please specify the language pack directory via the "Extensions" menu to enable multi-language support.
+请通过\"扩展\"菜单指定语言包目录以支持多语言=Please specify the language pack directory via the "Extensions" menu to enable multi-language support.
 请选择[*.ico]图标文件或输入进程描述!=Please select an [*.ico] icon file or enter a process description!
 PE 编辑=PE Edit
 PE 编辑(&R)=PE Edit(&R)

server/2015Remote/lang/zh_TW.ini

@@ -1169,7 +1169,7 @@ WIN32
 请选择目录=請選擇目錄
 国际化(&N)=國際化
 语言包目录(&D)=語言包目錄
-请通过“扩展”菜单指定语言包目录以支持多语言=請透過「擴充」選單指定語言包目錄，以支援多國語言。
+请通过\"扩展\"菜单指定语言包目录以支持多语言=請透過「擴充」選單指定語言包目錄，以支援多國語言。
 请选择[*.ico]图标文件或输入进程描述!=請選擇[*.ico]圖示檔案或輸入處理程序描述！
 PE 编辑=PE 編輯
 PE 编辑(&R)=PE 編輯(&R)