The Windows ghost client lists directories with FindFirstFileA, so remote
file names arrive as GBK/936 bytes. Both file-manager dialogs wrote them
back through ANSI InsertItem/SetItemText, which re-converts through CP_ACP
and garbles Chinese names when the operator machine runs a non-Chinese ACP.
Decode the name/path from the client encoding (GBK for Windows, UTF-8 for
LNX/MAC, chosen by RES_CLIENT_TYPE) and write the text via LVM_SETITEMTEXTW,
keeping the icon through an empty InsertItem - the same pattern used for the
process list, window list and client-list path.
Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
MBCS dialog templates are decoded with the system ANSI code page, so on
non-Chinese systems the GBK template strings turn into "?" before
TranslateDialog can read them. Set those strings explicitly in OnInitDialog
(PluginSettings save/close, the three Advanced dialogs, the file-manager
search buttons/checkboxes, and Trigger Settings) so they are re-decoded
with the thread locale. Also fix the language-selection dialog and the
toolbar "Lang/语言" button: the language dialog's template is built as
WCHAR strings but created through the ANSI path, so its title, label, and
buttons are set explicitly in OnInitDialog (AppendString stays on CP_ACP),
with the title looked up via _TR("切换语言") and set through SetWindowTextW
after an explicit GBK conversion; new en_US ("Switch Language") and zh_TW
("切換語言") translations accompany it. The toolbar button is set through
the Unicode TB_SETBUTTONINFOW message after an explicit GBK conversion. Add
en_US/zh_TW translations for the experimental-features context menu items.
Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
Wrap the last untranslated Chinese UI strings so English mode stops showing
raw Chinese. Format strings passed to sprintf/wsprintf and the status-bar
SendMessageTimeout calls now go through _TRF, and the CString/PostMessage
literals plus a few member-initializer and Compare values go through
_TR/_L. Covers the wallet validation message, the SOCKS proxy connection
log lines, the file-manager status bar, and the machine-info progress
messages.
Add the 24 corresponding entries to lang/en_US.ini and lang/zh_TW.ini
(GBK), keeping the escaped-format-string key style. The Yes/No/Desktop/
Recent keys already existed, so the BuildDlg and CFileManagerDlg compare
fixes reuse them.
Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
