From e5f5720867b8ea62a7caae4bac05c0b81b99fc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yuanyuanxiang <962914132@qq.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 13:54:00 +0200
Subject: [PATCH] Fix: Add missing FileManagerDlg translations to language
 files

FileManagerDlg.cpp still had several user-facing Chinese strings with no
entry in en_US/zh_TW/de_DE: the "invalid file handle", "no files
selected", "V2 transfer started", "V2 download request sent" and "main
connection not found" messages. Add translations for all five.

The "main connection not found" string contained a literal '=', which
CIniParser treats as the key/value delimiter, so it could never match as
a translation key. Reword it to "clientID %llu" (no '=') so the key
round-trips. The two Mprintf log lines on the V2 checksum path are
log-only and intentionally left untranslated.

Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
---
 server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp | 2 +-
 server/2015Remote/lang/de_DE.ini     | 5 +++++
 server/2015Remote/lang/en_US.ini     | 5 +++++
 server/2015Remote/lang/zh_TW.ini     | 5 +++++
 4 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp b/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
index b595e84..89c5273 100644
--- a/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
+++ b/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
@@ -3358,7 +3358,7 @@ void CFileManagerDlg::OnTransferV2ToRemote()
             g_2015RemoteDlg->SendFilesToClientV2(mainCtx, files, remoteDir);
             ShowMessage(_TRF("V2传输已启动，共 %d 个文件 -> %s"), (int)files.size(), remoteDir.c_str());
         } else {
-            ShowMessage(_TRF("找不到主连接: clientID=%llu"), clientID);
+            ShowMessage(_TRF("找不到主连接: clientID %llu"), clientID);
         }
     }
 }
diff --git a/server/2015Remote/lang/de_DE.ini b/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
index 9503804..7c7806b 100644
--- a/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
@@ -2092,3 +2092,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=%d IP(s) zur Whitelist hinzugefuegt
 %d �� IP ���ڰ�������=%d IP(s) bereits in der Whitelist
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d IP(s) sind gesperrt und koennen nicht zur Whitelist hinzugefuegt werden
+%s �ļ������Ч=%s ungueltiges Datei-Handle
+û��ѡ���κ��ļ�=Keine Dateien ausgewaehlt
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2-Uebertragung gestartet, %d Datei(en) -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2-Download-Anfrage gesendet, %d Element(e)
+�Ҳ���������: clientID %llu=Hauptverbindung nicht gefunden: clientID=%llu
diff --git a/server/2015Remote/lang/en_US.ini b/server/2015Remote/lang/en_US.ini
index 7fcb9a5..72c0336 100644
--- a/server/2015Remote/lang/en_US.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/en_US.ini
@@ -2107,3 +2107,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=Added %d IP(s) to the whitelist
 %d �� IP ���ڰ�������=%d IP(s) already in the whitelist
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d IP(s) are banned and cannot be added to the whitelist
+%s �ļ������Ч=%s invalid file handle
+û��ѡ���κ��ļ�=No files selected
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2 transfer started, %d file(s) -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2 download request sent, %d item(s)
+�Ҳ���������: clientID %llu=Main connection not found: clientID=%llu
diff --git a/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini b/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
index d71b08a..422d28d 100644
--- a/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
@@ -2098,3 +2098,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=�ь� %d �� IP ���������
 %d �� IP ���ڰ�������=%d �� IP ���ڰ�������
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d �� IP �ѷ�����o�����������
+%s �ļ������Ч=%s �n�����ƴ��a�oЧ
+û��ѡ���κ��ļ�=�]���xȡ�κΙn��
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2 ��ݔ�ц��ӣ��� %d ���n�� -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2 ���dՈ���т��ͣ��� %d ���Ŀ
+�Ҳ���������: clientID %llu=�Ҳ������B��: clientID=%llu