diff --git a/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp b/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
index b595e84..89c5273 100644
--- a/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
+++ b/server/2015Remote/FileManagerDlg.cpp
@@ -3358,7 +3358,7 @@ void CFileManagerDlg::OnTransferV2ToRemote()
             g_2015RemoteDlg->SendFilesToClientV2(mainCtx, files, remoteDir);
             ShowMessage(_TRF("V2传输已启动，共 %d 个文件 -> %s"), (int)files.size(), remoteDir.c_str());
         } else {
-            ShowMessage(_TRF("找不到主连接: clientID=%llu"), clientID);
+            ShowMessage(_TRF("找不到主连接: clientID %llu"), clientID);
         }
     }
 }
diff --git a/server/2015Remote/lang/de_DE.ini b/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
index 9503804..7c7806b 100644
--- a/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/de_DE.ini
@@ -2092,3 +2092,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=%d IP(s) zur Whitelist hinzugefuegt
 %d �� IP ���ڰ�������=%d IP(s) bereits in der Whitelist
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d IP(s) sind gesperrt und koennen nicht zur Whitelist hinzugefuegt werden
+%s �ļ������Ч=%s ungueltiges Datei-Handle
+û��ѡ���κ��ļ�=Keine Dateien ausgewaehlt
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2-Uebertragung gestartet, %d Datei(en) -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2-Download-Anfrage gesendet, %d Element(e)
+�Ҳ���������: clientID %llu=Hauptverbindung nicht gefunden: clientID=%llu
diff --git a/server/2015Remote/lang/en_US.ini b/server/2015Remote/lang/en_US.ini
index 7fcb9a5..72c0336 100644
--- a/server/2015Remote/lang/en_US.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/en_US.ini
@@ -2107,3 +2107,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=Added %d IP(s) to the whitelist
 %d �� IP ���ڰ�������=%d IP(s) already in the whitelist
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d IP(s) are banned and cannot be added to the whitelist
+%s �ļ������Ч=%s invalid file handle
+û��ѡ���κ��ļ�=No files selected
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2 transfer started, %d file(s) -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2 download request sent, %d item(s)
+�Ҳ���������: clientID %llu=Main connection not found: clientID=%llu
diff --git a/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini b/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
index d71b08a..422d28d 100644
--- a/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
+++ b/server/2015Remote/lang/zh_TW.ini
@@ -2098,3 +2098,8 @@ TLS
 �ѽ� %d �� IP ���������=�ь� %d �� IP ���������
 %d �� IP ���ڰ�������=%d �� IP ���ڰ�������
 %d �� IP �ѷ�����޷����������=%d �� IP �ѷ�����o�����������
+%s �ļ������Ч=%s �n�����ƴ��a�oЧ
+û��ѡ���κ��ļ�=�]���xȡ�κΙn��
+V2�������������� %d ���ļ� -> %s=V2 ��ݔ�ц��ӣ��� %d ���n�� -> %s
+V2���������ѷ��ͣ��� %d ����Ŀ=V2 ���dՈ���т��ͣ��� %d ���Ŀ
+�Ҳ���������: clientID %llu=�Ҳ������B��: clientID=%llu