Fix: Decode geographic location as UTF-8 across client and server

Geographic location (city, country) from the geo APIs is UTF-8, but the client
and several server paths converted or stored it in the system ANSI code page,
turning umlauts ("ö"/"ä") into "?" or GBK mojibake ("B枚blingen"). Keep the
value UTF-8 end to end: the client caches it as UTF-8 and re-queries once after
an upgrade (keyed by __DATE__, the app's version convention), while the server
stores and displays it as UTF-8 in the online list, the activity log, the
client-info export, JSON/email payloads and search.

Also add a confirmation prompt before opening a remote chat from the toolbar,
with German, English and Traditional-Chinese translations.

Co-Authored-By: deepseek-v4-pro

client/LoginServer.cpp

@@ -378,13 +378,29 @@ LOGIN_INFOR GetLoginInfo(DWORD dwSpeed, CONNECT_ADDRESS& conn, const std::string
     std::string pubIP = cfg.GetStr("settings", "public_ip", "");
     auto ip_time = cfg.GetInt("settings", "ip_time");
     bool timeout = ip_time <= 0 || (time(0) - ip_time > 7 * 86400);
+    // 升级后强制重新查询一次：旧版缓存的 location 是 GBK/CP1252，或已把 ö/ä/ß 等替换成 '?'；
+    // 新版 GetGeoLocation 改为 UTF-8 上报（见 common/location.h），需重新拉取才能修正。
+    // 版本号即编译日期 __DATE__（见 common/commands.h 的 DLL_VERSION）：编译期宏，内存 DLL
+    // 也能取到，且每次编译都会变，天然标识“升级”，无需手动递增，也不依赖 exe 版本资源。
+    bool cacheVerChanged = (cfg.GetStr("settings", "loc_cache_ver", "") != __DATE__);
     IPConverter cvt;
-    if (loc.empty() || pubIP.empty() || timeout) {
+    if (loc.empty() || pubIP.empty() || timeout || cacheVerChanged) {
-        pubIP = cvt.getPublicIP();
+        std::string newPubIP = pubIP;
-        loc = cvt.GetGeoLocation(pubIP);
+        // 升级重查 location 时复用已缓存的公网 IP；仅当 IP 缺失或 7 天过期才重新探测，
-        cfg.SetStr("settings", "location", loc);
+        // 否则离线/无外网机器每次重连都会轮询 5 个公网 IP 源、空等数秒到十几秒。
-        cfg.SetStr("settings", "public_ip", pubIP);
+        if (pubIP.empty() || timeout) {
-        cfg.SetInt("settings", "ip_time", time(0));
+            newPubIP = cvt.getPublicIP();
+        }
+        std::string newLoc = cvt.GetGeoLocation(newPubIP);
+        // 仅查询成功才覆盖缓存并推进版本号；失败保留旧值，下次登录仍会重试。
+        if (!newLoc.empty() && !newPubIP.empty()) {
+            pubIP = newPubIP;
+            loc = newLoc;
+            cfg.SetStr("settings", "location", loc);
+            cfg.SetStr("settings", "public_ip", pubIP);
+            cfg.SetInt("settings", "ip_time", time(0));
+            cfg.SetStr("settings", "loc_cache_ver", __DATE__);
+        }
     }
     LoginInfor.AddReserved(loc.c_str());
     LoginInfor.AddReserved(pubIP.c_str());

common/location.h

@@ -328,8 +328,10 @@ private:
             }
         }
 
-        std::string city = Utf8ToAnsi(json[cityField].asString());
+        // 地理位置 API 返回 UTF-8；不再转 CP_ACP——那会把 ö/ä/ß 等变音符替换成 '?'。
-        std::string country = Utf8ToAnsi(json[countryField].asString());
+        // GetGeoLocation 现统一返回 UTF-8，消费方按需用 NormalizeLocationToUtf8 / SafeUtf8ToAnsi 转。
+        std::string city = json[cityField].asString();
+        std::string country = json[countryField].asString();
 
         if (!city.empty() && !country.empty()) return city + ", " + country;
         if (!city.empty()) return city;

server/2015Remote/2015RemoteDlg.cpp

@@ -261,6 +261,47 @@ UINT GetProcessListEncoding(context* ctx) {
     return 936;
 }
 
+// 判断字符串是否为合法 UTF-8（MB_ERR_INVALID_CHARS 严格校验，避免把 GBK 误判成 UTF-8）。
+static bool IsValidUtf8Str(const char* s)
+{
+    if (!s || !s[0]) return false;
+    return MultiByteToWideChar(CP_UTF8, MB_ERR_INVALID_CHARS, s, -1, NULL, 0) > 0;
+}
+
+// 把按 cp 编码的字符串转成 UTF-8（cp == CP_UTF8 时原样返回）。
+static CString LocationToUtf8(const CString& str, UINT cp)
+{
+    if (str.IsEmpty() || cp == CP_UTF8) return str;
+    int wlen = MultiByteToWideChar(cp, 0, str, -1, NULL, 0);
+    if (wlen <= 1) return str;
+    std::wstring w(wlen - 1, L'\0');
+    MultiByteToWideChar(cp, 0, str, -1, &w[0], wlen);
+    int u8len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, w.c_str(), -1, NULL, 0, NULL, NULL);
+    if (u8len <= 1) return str;
+    std::string u8(u8len - 1, '\0');
+    WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, w.c_str(), -1, &u8[0], u8len, NULL, NULL);
+    return CString(u8.c_str());
+}
+
+// 兜底规整地理位置为 UTF-8：合法 UTF-8（LNX/MAC 自报、迁移后的缓存）原样保留，
+// 否则视为 GBK/936（Windows 自报、本地库 QQWry/Ip2Region、老缓存）转 UTF-8。
+static CString NormalizeLocationToUtf8(const CString& str)
+{
+    if (str.IsEmpty() || IsValidUtf8Str(str.GetString())) return str;
+    return LocationToUtf8(str, 936);
+}
+
+// 把按 cp 编码的字符串转成宽字符串（cp == CP_UTF8 用于地理位置，CP_ACP 用于 GBK/ASCII 部分）。
+static CStringW AnsiToWide(const char* s, UINT cp = CP_ACP)
+{
+    if (!s || !s[0]) return L"";
+    int wlen = MultiByteToWideChar(cp, 0, s, -1, NULL, 0);
+    if (wlen <= 1) return L"";
+    std::wstring w(wlen - 1, L'\0');
+    MultiByteToWideChar(cp, 0, s, -1, &w[0], wlen);
+    return CStringW(w.c_str());
+}
+
 // 授权日志频率控制：首次必须记录，状态变化必须记录，相同状态每小时记录一次
 static bool ShouldLogAuth(const std::string& sn, int success) {
     struct AuthLogState {
@@ -1638,7 +1679,7 @@ VOID CMy2015RemoteDlg::AddList(CString strIP, CString strAddr, CString strPCName
         v[RES_CLIENT_ID] = std::to_string(id);
     }
 
-    bool modify = false, needConvert = true;
+    bool modify = false;
 
     // 新客户端 V2 ID 算法首次上线时，把老 ID 下的元数据迁过来。
     if (TryMigrateClientMetadata(id, strPCName, path)) {
@@ -1647,20 +1688,21 @@ VOID CMy2015RemoteDlg::AddList(CString strIP, CString strAddr, CString strPCName
     // 优先级：① 客户端刚发来的有效地理位置（非空非"?"）
     //          ② 服务端缓存（排除历史遗留的"?"无效值）
     //          ③ 服务端按连接 IP 自行查询
+    // 存储统一为 UTF-8：列表用宽字符显示、HostJson/邮件导出直接透传，
+    // 不再 SafeUtf8ToAnsi 转 GBK（GBK 无法编码 ö/ä/ß 等变音符，会替换成 '?'）。
     CString clientLoc = v[RES_CLIENT_LOC].c_str();
     CString cachedLoc = m_ClientMap->GetClientMapData(id, MAP_LOCATION);
     CString loc;
     if (!clientLoc.IsEmpty() && clientLoc != "?") {
-        loc = clientLoc;
+        // 客户端自报：GetGeoLocation 已改为返回 UTF-8（见 common/location.h），
+        // 新客户端各类型都上报 UTF-8；老版本/旧缓存的客户端可能仍是 GBK/936。统一按 UTF-8 规整。
+        loc = NormalizeLocationToUtf8(clientLoc);
     } else if (!cachedLoc.IsEmpty() && cachedLoc != "?") {
-        loc = cachedLoc;
+        loc = NormalizeLocationToUtf8(cachedLoc);
     } else {
-        loc = m_IPConverter->GetGeoLocation(data[ONLINELIST_IP].GetString()).c_str();
+        std::string geo = m_IPConverter->GetGeoLocation(data[ONLINELIST_IP].GetString());
-        needConvert = !m_HasLocDB;
+        loc = NormalizeLocationToUtf8(CString(geo.c_str()));
     }
-    // TODO: Remove SafeUtf8ToAnsi after migrating to UTF-8
-    if (needConvert)
-        loc = SafeUtf8ToAnsi(loc.GetString()).c_str();
     bool flag = strIP == "127.0.0.1" && !v[RES_CLIENT_PUBIP].empty();
     data[ONLINELIST_IP] = flag ? v[RES_CLIENT_PUBIP].c_str() : strIP;
     data[ONLINELIST_LOCATION] = loc;
@@ -1734,7 +1776,13 @@ VOID CMy2015RemoteDlg::AddList(CString strIP, CString strAddr, CString strPCName
     }
 
     std::string tip = flag ? " (" + v[RES_CLIENT_PUBIP] + ") " : "";
-    ShowMessage(_TR("操作成功"), strIP + tip.c_str() + " " + _L(_T("主机上线")) + "[" + loc + "][" + groupName.c_str() + "]");
+    // 地理位置 loc 是 UTF-8，其余是 GBK/ASCII；拼成宽字符串走 ShowMessageW，
+    // 否则 UTF-8 会在 ANSI 日志列表里被按 GBK 显示成乱码（Böblingen → B枚blingen）。
+    CString type = _TR("操作成功");
+    CString prefix = strIP + tip.c_str() + " " + _L(_T("主机上线")) + "[";
+    CString suffix = "][" + CString(groupName.c_str()) + "]";
+    ShowMessageW(AnsiToWide(type.GetString()),
+                 AnsiToWide(prefix.GetString(), CP_ACP) + AnsiToWide(loc.GetString(), CP_UTF8) + AnsiToWide(suffix.GetString(), CP_ACP));
 
     CharMsg *title =  new CharMsg(_TR("主机上线"));
     CharMsg *text = new CharMsg(strIP + CString(tip.c_str()) + _T(" ") + _L(_T("主机上线")) + _T(" [") + loc + _T("]"));
@@ -1881,6 +1929,61 @@ VOID CMy2015RemoteDlg::ShowMessage(CString strType, CString strMsg)
         m_StatusBar.SetPaneText(0,strStatusMsg);   //在状态条上显示文字
 }
 
+// 宽字符版 ShowMessage：消息里嵌入了 UTF-8 地理位置时，SetItemText 会把 UTF-8 按 GBK
+// 显示成乱码（Böblingen → B枚blingen）。这里把消息列经 LVM_SETITEMTEXTW 直接写宽字符串。
+// 类型/时间列与线程安全镜像仍保持 GBK，与其它条目及 McpServer get_audit_log 的 ToUtf8(msg,936) 一致。
+VOID CMy2015RemoteDlg::ShowMessageW(const CStringW& strTypeW, const CStringW& strMsgW)
+{
+    AUTO_TICK(200, "");
+    CTime Timer = CTime::GetCurrentTime();
+    CString strTime = Timer.Format("%Y-%m-%d %H:%M:%S");
+
+    int count = m_CList_Message.GetItemCount();
+    if (count >= MAX_MESSAGE_COUNT) {
+        m_CList_Message.DeleteItem(count - 1);
+    }
+
+    // 宽 → GBK 仅用于 InsertItem（类型列）、颜色判定与线程安全镜像；ö 等变音符会退化为 '?'，
+    // 但 UI 消息列用的是下面的宽字符写，不受影响。
+    CString strType(strTypeW);
+    CString strMsg(strMsgW);
+
+    m_CList_Message.InsertItem(0, strType);
+    m_CList_Message.SetItemText(0, 1, strTime);
+
+    LVITEMW lv = {};
+    lv.mask = LVIF_TEXT;
+    lv.iItem = 0;
+    lv.iSubItem = 2;
+    lv.pszText = const_cast<LPWSTR>(strMsgW.GetString());
+    ::SendMessageW(m_CList_Message.GetSafeHwnd(), LVM_SETITEMTEXTW, 0, (LPARAM)&lv);
+
+    m_CList_Message.SetItemData(0, (DWORD_PTR)MsgColorLevel(strType, strMsg));
+
+    // 同步线程安全镜像（GBK，与其它条目一致）
+    {
+        EnterCriticalSection(&m_cs);
+        LogMessage entry;
+        entry.type = strType.GetString();
+        entry.time = strTime.GetString();
+        entry.msg  = strMsg.GetString();
+        m_MessageLog.insert(m_MessageLog.begin(), entry);
+        if ((int)m_MessageLog.size() > MAX_MESSAGE_COUNT)
+            m_MessageLog.pop_back();
+        LeaveCriticalSection(&m_cs);
+    }
+
+    CString strStatusMsg;
+    EnterCriticalSection(&m_cs);
+    int m_iCount = m_CList_Online.GetItemCount();
+    int totalCount = m_HostList.size();
+    LeaveCriticalSection(&m_cs);
+    strStatusMsg.FormatL("有%d个主机在线", m_iCount);
+    strStatusMsg += CString("[Total: ") + std::to_string(totalCount).c_str() + "]";
+    if (m_StatusBar.GetSafeHwnd())
+        m_StatusBar.SetPaneText(0, strStatusMsg);
+}
+
 // 试用版 IP 段触发：OnAccept 发现入站连接对端是公网 IP（已透过 Proxy Protocol v2 解出真实 IP）。
 // 与 OnTrialRttAbuse 共用 IOCPServer::s_TrialAbuseWarned latch，本函数每进程最多调一次。
 LRESULT CMy2015RemoteDlg::OnTrialWanIpAbuse(WPARAM wParam, LPARAM lParam)
@@ -4259,6 +4362,10 @@ void CMy2015RemoteDlg::OnGetDispInfo(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
                 text = ctx->GetClientData(slot);
                 if (text.IsEmpty()) text = "?";
             }
+            // 地理位置列已统一按 UTF-8 存储（见 AddList）；A 版回调只能填 CP_ACP 文本，转回 CP_ACP。
+            if (slot == ONLINELIST_LOCATION) {
+                text = Utf8ToAnsi(std::string(text.GetString())).c_str();
+            }
             lstrcpyn(pItem->pszText, text, pItem->cchTextMax);
         }
     }
@@ -4325,7 +4432,8 @@ void CMy2015RemoteDlg::OnGetDispInfoW(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
             }
             if (wtext.empty()) wtext = L"?";
         } else {
-            // 其它列：CString 仍是 ANSI（CP_ACP），按 CP_ACP 转宽供控件显示
+            // 其它列：CString 仍是 ANSI（CP_ACP），按 CP_ACP 转宽供控件显示；
+            // 地理位置列已统一按 UTF-8 存储（见 AddList），按 UTF-8 转宽，避免把 UTF-8 字节当 GBK。
             CString text;
             if (nCol == ONLINELIST_COMPUTER_NAME) {
                 CString note = m_ClientMap->GetClientMapData(ctx->GetClientID(), MAP_NOTE);
@@ -4334,10 +4442,11 @@ void CMy2015RemoteDlg::OnGetDispInfoW(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
                 text = ctx->GetClientData(nCol);
                 if (text.IsEmpty()) text = "?";
             }
-            int wlen = MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, text, -1, NULL, 0);
+            UINT cp = (nCol == ONLINELIST_LOCATION) ? CP_UTF8 : CP_ACP;
+            int wlen = MultiByteToWideChar(cp, 0, text, -1, NULL, 0);
             if (wlen > 0) {
                 wtext.resize(wlen - 1);
-                MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, text, -1, &wtext[0], wlen);
+                MultiByteToWideChar(cp, 0, text, -1, &wtext[0], wlen);
             }
         }
 
@@ -4550,6 +4659,10 @@ void CMy2015RemoteDlg::OnOnlineMessage()
 
 void CMy2015RemoteDlg::OnChat()
 {
+    // 二次确认：避免误点工具栏“远程交谈”就立刻向被控端发起双向聊天
+    if (IDYES != MessageBoxL(_T("确定开始远程交谈吗?"), _T("提示"), MB_ICONQUESTION | MB_YESNO))
+        return;
+
     BYTE bToken = COMMAND_CHAT;   //向被控端发送开始远程交谈（双向聊天）
     SendSelectedCommand(&bToken, sizeof(BYTE));
 }
@@ -5509,7 +5622,7 @@ int CMy2015RemoteDlg::AuthorizeClient(context* ctx, const std::string& sn, const
         if (outExpired) *outExpired = true;  // 签名有效但已过期
         if (ctx != nullptr) {
             std::string ip = ctx->GetClientData(ONLINELIST_IP);
-            std::string location = m_IPConverter ? m_IPConverter->GetGeoLocation(ip) : "";
+            std::string location = m_IPConverter ? SafeUtf8ToAnsi(m_IPConverter->GetGeoLocation(ip)) : "";
             std::string machineName = ctx->GetClientData(ONLINELIST_COMPUTER_NAME);
             UpdateLicenseActivity(sn, passcode, hmacStr, ip, location, machineName);
         } else {
@@ -5527,7 +5640,7 @@ int CMy2015RemoteDlg::AuthorizeClient(context* ctx, const std::string& sn, const
     // 授权成功时更新 license 活跃信息
     if (ctx != nullptr) {
         std::string ip = ctx->GetClientData(ONLINELIST_IP);
-        std::string location = m_IPConverter ? m_IPConverter->GetGeoLocation(ip) : "";
+        std::string location = m_IPConverter ? SafeUtf8ToAnsi(m_IPConverter->GetGeoLocation(ip)) : "";
         std::string machineName = ctx->GetClientData(ONLINELIST_COMPUTER_NAME);
         UpdateLicenseActivity(sn, passcode, hmacStr, ip, location, machineName);
     } else {
@@ -5576,7 +5689,7 @@ int CMy2015RemoteDlg::AuthorizeClientV2(context* ctx, const std::string& sn, con
         if (outExpired) *outExpired = true;  // 签名有效但已过期
         if (ctx != nullptr) {
             std::string ip = ctx->GetClientData(ONLINELIST_IP);
-            std::string location = m_IPConverter ? m_IPConverter->GetGeoLocation(ip) : "";
+            std::string location = m_IPConverter ? SafeUtf8ToAnsi(m_IPConverter->GetGeoLocation(ip)) : "";
             std::string machineName = ctx->GetClientData(ONLINELIST_COMPUTER_NAME);
             UpdateLicenseActivity(sn, passcode, hmacV2, ip, location, machineName);
         } else {
@@ -5594,7 +5707,7 @@ int CMy2015RemoteDlg::AuthorizeClientV2(context* ctx, const std::string& sn, con
     // 授权成功时更新 license 活跃信息
     if (ctx != nullptr) {
         std::string ip = ctx->GetClientData(ONLINELIST_IP);
-        std::string location = m_IPConverter ? m_IPConverter->GetGeoLocation(ip) : "";
+        std::string location = m_IPConverter ? SafeUtf8ToAnsi(m_IPConverter->GetGeoLocation(ip)) : "";
         std::string machineName = ctx->GetClientData(ONLINELIST_COMPUTER_NAME);
         UpdateLicenseActivity(sn, passcode, hmacV2, ip, location, machineName);
     } else {
@@ -12660,36 +12773,47 @@ LRESULT CMy2015RemoteDlg::OnSplitterReleased(WPARAM, LPARAM)
 
 void CMy2015RemoteDlg::OnCopyClientInfo()
 {
-    CString csv;
+    // 用宽字符拼 CSV 后以 CF_UNICODETEXT 写入剪贴板，逐列按源编码转宽，保证无损。
+    // 地理位置/程序路径已统一按 UTF-8 存储（见 AddList），活动窗口编码随客户端能力位；
+    // 其余列仍是 CP_ACP（GBK）。此前直接 dump 原始字节，UTF-8 列会被当 GBK 造成乱码。
+    std::wstring csv;
     EnterCriticalSection(&m_cs);
     int nItem = m_CList_Online.GetNextItem(-1, LVNI_SELECTED);
     while (nItem != -1) {
         context* ctx = GetContextByListIndex(nItem);
         if (ctx) {
-            CString line;
+            std::wstring line;
             for (int col = 1; col < g_Column_Count_Online; ++col) {
-                if (col > 1) line += _T(",");
+                if (col > 1) line += L",";
-                line += ctx->GetClientData(col - 1);
+                int slot = col - 1;
+                CString text = ctx->GetClientData(slot);
+                UINT cp = CP_ACP;
+                if (slot == ONLINELIST_LOCATION || slot == ONLINELIST_PATH)
+                    cp = CP_UTF8;
+                else if (slot == ONLINELIST_LOGINTIME)
+                    cp = GetClientEncoding(ctx);
+                int wlen = MultiByteToWideChar(cp, 0, text, -1, NULL, 0);
+                if (wlen > 1) {
+                    std::wstring w(wlen - 1, L'\0');
+                    MultiByteToWideChar(cp, 0, text, -1, &w[0], wlen);
+                    line += w;
+                }
             }
-            csv += line + _T("\r\n");
+            csv += line + L"\r\n";
         }
         nItem = m_CList_Online.GetNextItem(nItem, LVNI_SELECTED);
     }
     LeaveCriticalSection(&m_cs);
 
-    if (csv.IsEmpty()) return;
+    if (csv.empty()) return;
     if (!OpenClipboard()) return;
     EmptyClipboard();
-    int len = (csv.GetLength() + 1) * sizeof(TCHAR);
+    int len = (int)((csv.size() + 1) * sizeof(wchar_t));
     HGLOBAL hMem = GlobalAlloc(GMEM_MOVEABLE, len);
     if (hMem) {
-        memcpy(GlobalLock(hMem), (LPCTSTR)csv, len);
+        memcpy(GlobalLock(hMem), csv.c_str(), len);
         GlobalUnlock(hMem);
-#ifdef UNICODE
         SetClipboardData(CF_UNICODETEXT, hMem);
-#else
-        SetClipboardData(CF_TEXT, hMem);
-#endif
     }
     CloseClipboard();
 }

server/2015Remote/2015RemoteDlg.h

@@ -223,6 +223,9 @@ public:
     VOID AddList(CString strIP, CString strAddr, CString strPCName, CString strOS, CString strCPU, CString strVideo, CString strPing,
                  CString ver, CString startTime, std::vector<std::string>& v, CONTEXT_OBJECT* ContextObject);
     VOID ShowMessage(CString strType, CString strMsg);
+    // 消息中含 UTF-8（如地理位置）时使用：消息列经 LVM_SETITEMTEXTW 写宽字符串，
+    // 避免 UTF-8 在 ANSI 日志列表里被按 GBK 显示成乱码（Böblingen → B枚blingen）。
+    VOID ShowMessageW(const CStringW& strType, const CStringW& strMsg);
     VOID CreatStatusBar();
     VOID CreateToolBar();
     VOID CreateNotifyBar();

server/2015Remote/CClientListDlg.cpp

@@ -94,10 +94,10 @@ static CString GetFieldValue(const ClientValue& val, GroupField field)
     }
 }
 
-// 客户端自报的程序路径是 UTF-8（见 client/LoginServer.cpp 的 RES_FILE_PATH），
+// 程序路径与地理位置均以 UTF-8 存储（见 AddList / client 的 RES_FILE_PATH、RES_CLIENT_LOC），
 // 这里用 LVM_SETITEMTEXTW 直接写宽字符串，绕开 ANSI→CP_ACP 回转，
-// 即使服务端运行在非中文 ACP（如德语）上，中文路径也能正常显示（与窗口/进程管理同法）。
+// 即使服务端运行在非中文 ACP（如德语）上，中文/带变音符的文本也能正常显示（与窗口/进程管理同法）。
-static void SetProgramPathText(CListCtrl& list, int iItem, int iSubItem, const char* sz)
+static void SetUtf8ItemText(CListCtrl& list, int iItem, int iSubItem, const char* sz)
 {
     std::wstring w;
     if (sz && sz[0]) {
@@ -316,12 +316,12 @@ void CClientListDlg::DisplayClients()
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_ID, strID);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_NOTE, val.Note);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_COMPUTER_NAME, CString(val.ComputerName));
-            m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LOCATION, val.Location);
+            SetUtf8ItemText(m_ClientList, nItem, COL_LOCATION, val.Location);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_IP, val.IP);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_OS, val.OsName);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_INSTALL_TIME, val.InstallTime);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LAST_LOGIN, val.LastLoginTime);
-            SetProgramPathText(m_ClientList, nItem, COL_PROGRAM_PATH, val.ProgramPath);
+            SetUtf8ItemText(m_ClientList, nItem, COL_PROGRAM_PATH, val.ProgramPath);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LEVEL, strLevel);
             m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_AUTH, strAuth);
             m_ClientList.SetItemData(nItem, (DWORD_PTR)key);
@@ -368,12 +368,12 @@ void CClientListDlg::DisplayClients()
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_ID, strID);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_NOTE, val.Note);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_COMPUTER_NAME, CString(val.ComputerName));
-                    m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LOCATION, val.Location);
+                    SetUtf8ItemText(m_ClientList, nItem, COL_LOCATION, val.Location);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_IP, val.IP);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_OS, val.OsName);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_INSTALL_TIME, val.InstallTime);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LAST_LOGIN, val.LastLoginTime);
-                    SetProgramPathText(m_ClientList, nItem, COL_PROGRAM_PATH, val.ProgramPath);
+                    SetUtf8ItemText(m_ClientList, nItem, COL_PROGRAM_PATH, val.ProgramPath);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_LEVEL, strLevel);
                     m_ClientList.SetItemText(nItem, COL_AUTH, strAuth);
                     m_ClientList.SetItemData(nItem, (DWORD_PTR)key);

server/2015Remote/HostJson.cpp

@@ -69,8 +69,9 @@ Json::Value BuildHostJson(context* ctx, _ClientList* clientMap) {
     CString os = ctx->GetClientData(ONLINELIST_OS);
     device["os"] = AnsiToUtf8(os);
 
+    // 地理位置已统一按 UTF-8 存储（见 AddList），直接透传，不再 CP_ACP→UTF-8 二次转换。
     CString location = ctx->GetClientData(ONLINELIST_LOCATION);
-    device["location"] = AnsiToUtf8(location);
+    device["location"] = std::string(location.GetString());
 
     CString rtt = ctx->GetClientData(ONLINELIST_PING);
     device["rtt"] = AnsiToUtf8(rtt);

server/2015Remote/NotifyManager.cpp

@@ -205,7 +205,8 @@ void NotifyManager::BuildHostOnlineEmail(context* ctx, const std::string& matche
     // Get host info
     std::string computerName = CT2A(ctx->GetClientData(ONLINELIST_COMPUTER_NAME), CP_UTF8);
     std::string ip = CT2A(ctx->GetClientData(ONLINELIST_IP), CP_UTF8);
-    std::string location = CT2A(ctx->GetClientData(ONLINELIST_LOCATION), CP_UTF8);
+    // 地理位置已统一按 UTF-8 存储（见 AddList），直接透传，不再 CP_ACP→UTF-8 二次转换。
+    std::string location = ctx->GetClientData(ONLINELIST_LOCATION).GetString();
     std::string os = CT2A(ctx->GetClientData(ONLINELIST_OS), CP_UTF8);
     std::string version = CT2A(ctx->GetClientData(ONLINELIST_VERSION), CP_UTF8);
 

server/2015Remote/SearchBarDlg.cpp

@@ -277,6 +277,12 @@ void CSearchBarDlg::DoSearch()
                 colText = ctx->GetClientData(col);
             }
 
+            // 地理位置列已统一按 UTF-8 存储（见 AddList），而搜索输入是 CP_ACP；
+            // 转回 CP_ACP 再比对，否则按中文位置搜索会因编码不一致而失配。
+            if (col == ONLINELIST_LOCATION) {
+                colText = CString(Utf8ToAnsi(std::string(colText.GetString())).c_str());
+            }
+
             colText.MakeLower();
             if (colText.Find(searchText) >= 0) {
                 matched = true;

server/2015Remote/lang/de_DE.ini

@@ -306,6 +306,7 @@ Web
 ; ============================================
 发送消息=Nachricht senden
 结束交谈=Chat beenden
+确定开始远程交谈吗?=Remote-Chat starten?
 锁定屏幕\n屏蔽功能键=Bildschirm sperren\nTasten blockieren
 解除锁定=Entsperren
 

server/2015Remote/lang/en_US.ini

@@ -309,6 +309,7 @@ Web
 ; ============================================
 发送消息=Send Msg
 结束交谈=End Chat
+确定开始远程交谈吗?=Start remote chat?
 锁定屏幕\n屏蔽功能键=Lock Screen\nBlock Keys
 解除锁定=Unlock
 

server/2015Remote/lang/zh_TW.ini

@@ -309,6 +309,7 @@ Web
 ; ============================================
 发送消息=傳送訊息
 结束交谈=結束交談
+确定开始远程交谈吗?=確定開始遠程交談嗎?
 锁定屏幕\n屏蔽功能键=鎖定螢幕\n屏蔽功能鍵
 解除锁定=解除鎖定