Fix: Translate remaining server UI strings missing _TR/_L

Wrap the last untranslated Chinese UI strings so English mode stops showing
raw Chinese. Format strings passed to sprintf/wsprintf and the status-bar
SendMessageTimeout calls now go through _TRF, and the CString/PostMessage
literals plus a few member-initializer and Compare values go through
_TR/_L. Covers the wallet validation message, the SOCKS proxy connection
log lines, the file-manager status bar, and the machine-info progress
messages.

Add the 24 corresponding entries to lang/en_US.ini and lang/zh_TW.ini
(GBK), keeping the escaped-format-string key style. The Yes/No/Desktop/
Recent keys already existed, so the BuildDlg and CFileManagerDlg compare
fixes reuse them.

Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
This commit is contained in:
yuanyuanxianganddeepseek-v4-pro committed 2026-09-06 09:39:59 +02:00
1 parent dd845823b6
commit 221617fe02
10 files changed
+84 -36

No files matched your search

+24
View File
@@ -2001,3 +2001,27 @@ MCP
Token=Token
启用远程控制(AI 操控桌面)=Enable remote control (AI controls the desktop)
启用文件传输(download_file)=Enable file transfer (download_file)
第 %d 个钱包地址不合法!=Wallet address #%d is invalid!
%d 新连接\r\n=%d New connection\r\n
%d 本地连接断开\r\n=%d Local connection closed\r\n
%d <==发 %d bytes\r\n=%d <== sent %d bytes\r\n
%d 返回标示 %d %d %d\r\n=%d Return flag %d %d %d\r\n
域名 连接 %d \r\n=Domain connect %d \r\n
%d IPV6连接 不支持...=%d IPv6 connection not supported...
%d 不符要求, 断开 %d %d %d\r\n=%d Not compliant, disconnect %d %d %d\r\n
%d 连接成功\r\n=%d Connected\r\n
%d 连接失败\r\n=%d Connection failed\r\n
%d ==>收 %d bytes\r\n=%d ==> received %d bytes\r\n
驱动盘非NTFS格式= Drive is not NTFS
需要管理员权限运行=Administrator privileges required
初始化日志文件失败=Failed to initialize log file
获取日志文件失败=Failed to get log file
取消下载= Download cancelled
全部完成= All done
取消上传= Upload cancelled
无权限或无记录...=No permission or no records...
请等待数据返回...=Waiting for data...
接收数据完成=Data received
打开文件失败...=Failed to open file...
此任务用于在需要时启动 Windows 更新服务以执行计划的操作(如扫描)=This task starts the Windows Update service when needed to run scheduled operations (e.g. scanning)
本地文件路径=Local file path
+24
View File
@@ -1992,3 +1992,27 @@ MCP
Token=Token
启用远程控制(AI 操控桌面)=啟用遠端控制(AI 操控桌面)
启用文件传输(download_file)=啟用檔案傳輸(download_file)
第 %d 个钱包地址不合法!=第 %d 個錢包位址不合法!
%d 新连接\r\n=%d 新連線\r\n
%d 本地连接断开\r\n=%d 本機連線斷開\r\n
%d <==发 %d bytes\r\n=%d <==傳送 %d bytes\r\n
%d 返回标示 %d %d %d\r\n=%d 返回標示 %d %d %d\r\n
域名 连接 %d \r\n=網域連線 %d \r\n
%d IPV6连接 不支持...=%d IPv6連線 不支援...
%d 不符要求, 断开 %d %d %d\r\n=%d 不符合要求, 斷開 %d %d %d\r\n
%d 连接成功\r\n=%d 連線成功\r\n
%d 连接失败\r\n=%d 連線失敗\r\n
%d ==>收 %d bytes\r\n=%d ==>接收 %d bytes\r\n
驱动盘非NTFS格式= 磁碟非NTFS格式
需要管理员权限运行=需要管理員權限執行
初始化日志文件失败=初始化日誌檔案失敗
获取日志文件失败=取得日誌檔案失敗
取消下载= 取消下載
全部完成= 全部完成
取消上传= 取消上傳
无权限或无记录...=無權限或無記錄...
请等待数据返回...=請等待資料返回...
接收数据完成=接收資料完成
打开文件失败...=開啟檔案失敗...
此任务用于在需要时启动 Windows 更新服务以执行计划的操作(如扫描)=此工作用於在需要時啟動 Windows 更新服務以執行排程的操作(如掃描)
本地文件路径=本機檔案路徑