yuanyuanxiang/SimpleRemoter
0
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 9 Wiki Activity

Fix: Translate remaining server UI strings missing _TR/_L

Browse Source 
Wrap the last untranslated Chinese UI strings so English mode stops showing
raw Chinese. Format strings passed to sprintf/wsprintf and the status-bar
SendMessageTimeout calls now go through _TRF, and the CString/PostMessage
literals plus a few member-initializer and Compare values go through
_TR/_L. Covers the wallet validation message, the SOCKS proxy connection
log lines, the file-manager status bar, and the machine-info progress
messages.

Add the 24 corresponding entries to lang/en_US.ini and lang/zh_TW.ini
(GBK), keeping the escaped-format-string key style. The Yes/No/Desktop/
Recent keys already existed, so the BuildDlg and CFileManagerDlg compare
fixes reuse them.

Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
This commit is contained in:
yuanyuanxianganddeepseek-v4-pro committed 2026-09-06 09:39:59 +02:00
1 parent dd845823b6
commit 221617fe02
10 files changed
+84 -36
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

server/2015Remote/file/CFileManagerDlg.cpp
+10 -10
View File
@@ -644,22 +644,22 @@ void CFileManagerDlg::OnReceiveComplete()
break;
case TOKEN_FILE_SEARCHPLUS_NONTFS: {
DWORD_PTR dwResult;
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,(LPARAM)_T(" 驱动盘非NTFS格式"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,(LPARAM)_TRF(" 驱动盘非NTFS格式"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
break;
case TOKEN_FILE_SEARCHPLUS_HANDLE: {
DWORD_PTR dwResult;
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_T("需要管理员权限运行"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_TRF("需要管理员权限运行"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
break;
case TOKEN_FILE_SEARCHPLUS_INITUSN: {
DWORD_PTR dwResult;
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_T("初始化日志文件失败"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_TRF("初始化日志文件失败"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
break;
case TOKEN_FILE_SEARCHPLUS_GETUSN: {
DWORD_PTR dwResult;
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_T("获取日志文件失败"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2, (LPARAM)_TRF("获取日志文件失败"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
break;
case TOKEN_FILE_SEARCHPLUS_NUMBER: {
@@ -764,13 +764,13 @@ void CFileManagerDlg::OnDblclkListRemotedriver(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
int nItem = m_list_remote_driver.GetSelectionMark();
CString directory = m_list_remote_driver.GetItemText(nItem, 0);
if (directory.Compare(_T("桌面")) == 0) {
if (directory.Compare(_L(_T("桌面"))) == 0) {
m_Remote_Directory_ComboBox.SetWindowText(m_strDesktopPath);
m_list_remote.SetSelectionMark(-1);
GetRemoteFileList();
return;
}
if (directory.Compare(_T("最近")) == 0) {
if (directory.Compare(_L(_T("最近"))) == 0) {
BYTE byToken = COMMAND_FILE_RECENT;
m_ContextObject->Send2Client(&byToken, 1);
return;
@@ -1482,10 +1482,10 @@ void CFileManagerDlg::EndLocalRecvFile()
DWORD_PTR dwResult;
if (m_bIsStop) {
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,
(LPARAM)_T(" 取消下载"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
(LPARAM)_TRF(" 取消下载"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
} else {
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,
(LPARAM)_T(" 全部完成"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
(LPARAM)_TRF(" 全部完成"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
m_bIsStop = false;
} else {
@@ -1516,10 +1516,10 @@ void CFileManagerDlg::EndLocalUploadFile()
DWORD_PTR dwResult;
if (m_bIsStop) {
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,
(LPARAM)_T(" 取消上传"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
(LPARAM)_TRF(" 取消上传"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
} else {
SendMessageTimeout(m_wndStatusBar.GetSafeHwnd(), SB_SETTEXT, 2,
(LPARAM)_T(" 全部完成"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
(LPARAM)_TRF(" 全部完成"), SMTO_ABORTIFHUNG | SMTO_BLOCK, 500, &dwResult);
}
m_bIsStop = false;
DRIVE_CAZ = TRUE;