Fix: Translate remaining server UI strings missing _TR/_L

Wrap the last untranslated Chinese UI strings so English mode stops showing
raw Chinese. Format strings passed to sprintf/wsprintf and the status-bar
SendMessageTimeout calls now go through _TRF, and the CString/PostMessage
literals plus a few member-initializer and Compare values go through
_TR/_L. Covers the wallet validation message, the SOCKS proxy connection
log lines, the file-manager status bar, and the machine-info progress
messages.

Add the 24 corresponding entries to lang/en_US.ini and lang/zh_TW.ini
(GBK), keeping the escaped-format-string key style. The Yes/No/Desktop/
Recent keys already existed, so the BuildDlg and CFileManagerDlg compare
fixes reuse them.

Co-Authored-By: deepseek-v4-pro
This commit is contained in:
yuanyuanxianganddeepseek-v4-pro committed 2026-09-06 09:39:59 +02:00
1 parent dd845823b6
commit 221617fe02
10 files changed
+84 -36

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -107,7 +107,7 @@ void CWalletDlg::OnOK()
if (a[i].IsEmpty()) continue;
if (WALLET_UNKNOWN == detectWalletType(a[i].GetString())) {
char tip[100];
sprintf(tip, "第 %d 个钱包地址不合法!", i + 1);
sprintf(tip, _TRF("第 %d 个钱包地址不合法!"), i + 1);
MessageBoxL(CString(tip), "提示", MB_ICONINFORMATION);
return;
}